...

Zdôvodnenie

Final Finálny draft of špecifikácie DCAT application profile for data portals in Europe (v 0.06) of was put forward and we need to asses it:bol nedávno publikovaný a mi potrebujeme posúdiť:

1. samotný DCAT AP
2. jeho vzťah k navrhovanému zneniu Výnosu 2013/165
3. DCAT AP itself
4. it's relation to metadate about datasets we proposed for Vynos 2013/165 in Slovakia

...

Table of Contents

...

Report

DCAT AP

DCAT AP relates tosúvisí:

• s viacerými dátovými modelmi: na niektorých stavia, s niektorými je kompatibilný, s ďalšími len podobnýseveral models:
  
  • Asset Description Metadata Schema (ADMS)
  • CERIF for Datasets (C4D)
  • CKAN Dataset Schema
  • INSPIRE Metadata Specification
  • Schema.org
  • Statistical Data and Metadata eXchange (SDMX)
  • Vocabulary of Interlinked Datasets (VoID)
• several viacerými tzv. "application profiles":
  
  • Austrian Open Government Data Cooperation
  • Norma Técnica de Interoperabilidad de Reutilización de recursos
    de la información (SpainŠpanielsko)
  • Project Open Data Common Core Metadata Schema (USUSA)
  • WMO Core Metadata Profile (World Meteorological Organization)

The basic use case of the specification is a Základným use case pre špecifikáciu je vyhľadávanie datasetov nad údajmi z viacerých dátových katalógov (cross-data portal search for data sets, including ) vrátanie vyhľadávania údajov vo viacerých jazykoch (cross-lingual search. Additionaly, it also covers metadata update propagation from Data Portals to Metadata Brokes (see ). Špecifikácia taktiež definuje use case prenos metaúdajov a ich aktualizácií medzi tzv. dátovými katalógmi a tzv. brokermi metadát (viď časť "User Scenario 7 – Creations, updates, and deletes of catalog entries") and other use casesako aj ďalšie use case.

Špecifikácia definuje povinné a nepovinné triedy (classes), povinné a nepovinné vzťahy medzi triedami (relations) a tiež kontrolované slovníky (controlled vocabularies).

DCAT

DCAT AP builds on DCAT specification DCAP AP stavia na špecifikácii DCAT (Data Catalog Vocabulary (DCAT), version 12 March 2013, published by the Government Linked Data Working Group of W3C as a Last Call Working Draft with a deadline for comments of 08 April 2013).) ktorú vo verzii 12 v marci 2013 publikovala organizácia W3C, pracovné skupina Government Linked Data.

Základné triedy DCATBasic DCAT classes are:

• Catalog
• Catalog record
• Dataset
• Distribution
• Category and category scheme
• Organization/Person

DCAT AP vs.

...

Výnos 2013/165 (

...

návrh)

Draft of Vynos Návrh Výnosu 2013/165 proposes following metadata items (see definuje nasledovné metaúdaje o datasetoch (viď "§ Otvorené údaje", odsek c) - in table compared/linked to items as specified in v tabuľke ich mapujeme na položky v špecifikácii DCAP AP: