...
Between your initial state of the art (mostly the "not too structured" dump of documents, tables, records,...) and the final form of searchable, well ordered, user friendly datafiles, there are some well defined procedures procedures to be realised in ODN.
To publish your data as Open Datasets you will then follow publication path (if you already know what to do, follow to section How to ...?)